Les travaux de la professeure Pascale Tremblay visent à comprendre la production et la perception du langage, et l’évolution de la communication avec l’âge. 

Mme Tremblay est également reconnue internationalement pour ses études sur l’organisation des régions du cerveau impliquées dans le langage, et de l’importance des connexions anatomiques entre elles, un domaine qui évolue rapidement grâce aux méthodes de neuroimagerie et de stimulation du cerveau.

Mme Tremblay est cofondatrice de la Society for the Neurobiology of language créée en 2009 et elle est responsable de l’organisation du congrès international de la Société qui aura lieu en août 2018 à Québec. Plus 600 participants sont attendus pour le 10e anniversaire de cet événement.